theater at the Milanese scale